plunge
[pl![]()
src="http://image.hanmail.net/hanmail/fireball/dic/text_img03.gif"
align=absMiddle>nd![]()
src="http://image.hanmail.net/hanmail/fireball/dic/text_img30.gif"
align=absMiddle>]
텀벙 물로 뛰어들어가다 plunge into the water with a splash; plop into the water
해중에 뛰어들다 plunge into the sea
vt.
1 a 던져넣다, 내던지다; 찌르다; 가라앉히다 ((into, in))
《~+목+전+명》 ~ a dagger in the heart 단검으로 심장을 찌르다/
~ one's hand into hot water 뜨거운 물에 손을 집어 넣다
b <사람을> 꼬꾸라뜨릴 뻔하다 ((forward))
2 (어떤 상태∙위험에) 빠지게[이르게] 하다, 몰아넣다 ((in, into))
《~+목+전+명》 ~ a country into war 나라를 전쟁으로 몰아넣다/be ~d into despair 절망으로 몰아 넣어지다
3 【원예】 <화분 등을> 테두리까지 땅에 파묻다
vi.
1 뛰어들다, 잠기다; 떨어지다, 추락하다 ((into))
《~+전+명》 ~ into the water[danger] 물[위험] 속으로 뛰어들다
2 돌진하다 ((into, up, down)); 꼬꾸라질 뻔하다 ((forward)); 갑자기 시작하다 ((into))
《~+전+명》 They ~d into a quarrel. 갑자기 말다툼을 시작했다/~ through a crowd 군중 속을 뚫고 나가다
3 《속어》 큰 도박을 하다, 빚을 지다
4 <배가> 세로로 흔들리다; <말이> 뒷다리를 들고 뛰어오르다; 갑자기 내리막길이 되다
《~+부》 The ship ~d about in the storm. 배가 폭풍 속에서 세로로 흔들렸다
n.
1 뛰어듦
2 돌진, 돌입; 열성적인 착수[수행]: a ~ into danger 위험으로의 돌입
3 말이 뒷다리를 들고 뛰어오르기; (배의) 세로로 흔들림
4 큰 도박, 큰 투기
5 다이빙하는 곳[발판] ((풀 등의)) at a ~ 오도가도 못하게 되어 take the ~
《구어》 (수영장 등에) 뛰어들다; 과감히 하다, 모험을 하다; 결혼하다
인용사진 : 영화 "지중해(Mediterraneo)"1991
|
